Contente
Neste artigo: Diga "Feliz Páscoa" Aprenda outras coisas a dizer7 Referências
O festival anual da Páscoa comemora a emancipação dos antigos israelitas da escravidão. Esta celebração é uma celebração feliz da religião judaica. Se você tem amigos judeus ou membros da família, pode impressioná-los e destacar-se dos outros goys, desejando-lhes uma feliz Páscoa em hebraico.
estágios
Método 1 de 2: "Feliz Páscoa"
-
Diga "sameach" para "feliz". Em hebraico, a idéia de felicidade é expressa pela palavra "simcha". Para dizer "feliz" como um quad, usamos "sameach", que é derivado desse nome.- Esta palavra é pronunciada "sameyakh". Use um som forte de "kh" que esfregue na parte de trás da garganta. Este não é o "ch" do francês.
-
Use "Pesach" para "Páscoa". Este é o nome tradicional do festival em hebraico.- É pronunciado "Pesach". Mais uma vez, você deve terminar com o som rouco "kh".
-
Inverta a ordem das palavras. Em hebraico, as palavras da frase nem sempre estão na mesma ordem que em francês. Nesse caso, o objetivo vem após o nome, de modo a dizer "Páscoa feliz", diz "Páscoa alegre", "Pesach sameach".- Para pronunciar a frase corretamente, dizemos "Péssakh sameyakh". Parabéns, você aprendeu uma nova frase em hebraico!
Método 2 de 3: Aprenda outras coisas a dizer
-
Adicione "chag" no início. "Chag" é uma palavra tradicional hebraica que significa "festival" nas escrituras. Se você diz "chag Pesach sameach", deseja a eles um "feliz festival da Páscoa". Não é realmente melhor ou pior do que o exemplo anterior, é apenas diferente.- Diga "chag" como "khag". Comece a palavra com o mesmo pigarro gutural usado anteriormente.
- Algumas fontes sugerem que "chag" é usado principalmente por judeus sefarditas.
-
Esqueça a Páscoa e diga "chag sameach". Literalmente significa "festival feliz". É como dizer "boas festas" em francês.- Você pode usá-lo na maioria dos feriados judaicos, mas seria melhor guardá-lo para a Páscoa, Sucot e Shavuot, que, em teoria, são os únicos festivais religiosos. Chanucá e as outras celebrações são apenas festas.
-
Use "chag kasher vsameach" para impressionar. É uma maneira um pouco mais sofisticada de desejar a alguém um feliz feriado. Basicamente, significa "tenha boas férias kosher". Você está se referindo aqui ao conceito judaico de kashrut (as regras religiosas sobre comida).- Esta frase é pronunciada "khaki khagy seen sameyakh". "Chag" e "sameach" são pronunciados da mesma maneira que acima. "Kosher" usa um r leve pronunciado na parte de trás da boca, um pouco como em francês. Não se esqueça de adicionar um v rápido antes da palavra "sameach".
-
Tente "Chag Kashruth Pesach". Significa mais ou menos a mesma coisa que a seguinte frase: "Páscoa feliz Páscoa". A diferença é que esta frase menciona explicitamente Pesach, enquanto a anterior pode ser usada para qualquer parte.- Você pode pronunciar "kashruth" como seu termo equivalente em francês "kashrut", mas desta vez você precisa rolar um pouco r a ponta da língua. Este som é um pouco como r do espanhol.
-
Use "Feliz Páscoa" para trapacear. Você não fala em hebraico? Tente misturar francês e hebraico! Embora não seja uma expressão tradicional, muitos falantes de francês a usam como um atalho mais fácil para a expressão hebraica.