Contente
- estágios
- Método 1 de 3: Respeite o rótulo japonês
- Método 2 de 3: Cumprimente um Igual, um Conhecimento ou um Estranho
- Método 3 de 3: Cumprimente um membro eminente da sociedade
Dizer olá no Japão é um processo governado por rituais. Espera-se que um estrangeiro siga esses rituais por respeito a seus convidados japoneses. O olá entre amigos é diferente de um olá entre estranhos. Também há saudações reservadas aos membros mais proeminentes da sociedade. O domínio dessas diferentes formas prova seu respeito pelas tradições japonesas.
estágios
Método 1 de 3: Respeite o rótulo japonês
-
Espere por nós para apresentá-lo. No Japão, apresentar-se é rude. Se possível, aguarde até apresentarmos você em todos os casos, formais ou informais. Isso mostra que você conhece seu status e seu relacionamento com outras pessoas presentes. -
Curve-se. Quando os japoneses, homens ou mulheres, dizem olá, se curvam em respeito. Eles esperam que homens e mulheres não japoneses façam o mesmo. Para balançar da maneira certa, você precisa ter a postura correta. Você deve ter os pés juntos e as mãos apoiadas nas coxas. Existem quatro tipos de reverência.- A reverência da salvação ou "eshaku", onde se afunda de 15 °. Esta é a reverência apropriada em uma reunião informal. A reverência não dura muito, menos de dois segundos, mas é importante não esperar fazer isso às pressas.
- A reverência do respeito ou "futsuu rei", onde se inclina de 30 ° para 45 °. Essa reverência dura duas respirações.
- A reverência de grande respeito ou "saikei rei", onde afunda de 45 ° a 70 °. Essa reverência pode ser usada em qualquer ocasião. Geralmente dura dois segundos.
- Em ocasiões muito formais, afunda-se mais e mais.
-
Não estenda sua mão. Nos países ocidentais, espera-se um aperto de mãos quando alguém diz olá. Por outro lado, isso não existe na tradição japonesa. Durante uma reunião, não entre em contato.
Método 2 de 3: Cumprimente um Igual, um Conhecimento ou um Estranho
-
Cumprimente um amigo. Quando você conhece um amigo, pode dizer "hisashiburi". Significa "feliz em vê-lo novamente". Também pode significar "faz muito tempo". Isso é pronunciado "oi-sa-chi-bou-ri". -
Cumprimente alguém que já conheceu anteriormente. Quando você cumprimenta um conhecido, pode dizer mata o ai shimashitane. Significa "vejo você de novo". Também significa "nos encontramos novamente". Isto é pronunciado "ma-ta oye-shi-mos-teh ne". -
Cumprimente um estranho. Quando você conhece alguém pela primeira vez, pode dizer "hajimemashite". Significa "prazer em conhecê-lo". Isto é pronunciado "ha-ji-meh-mosh-teh".
Método 3 de 3: Cumprimente um membro eminente da sociedade
-
Cumprimente alguém de alto escalão. Existem várias saudações reservadas para membros da alta sociedade.- Quando você conhece um membro da alta sociedade, homem ou mulher, pela primeira vez, pode dizer "oai dekite kouei desu". Significa "é um prazer conhecê-lo". Isto é pronunciado "oh-sim-dic-tish-te-ko-i-dis".
- Quando você encontra um membro da alta sociedade pela segunda vez, pode dizer mata oai dekite kouei desu. Significa "é uma grande honra vê-lo novamente". Isto é pronunciado ma-ta oh-sim dic-tish-te ko-eu digo.
-
Cumprimente um membro respeitado da sociedade. Ao conhecer um membro respeitado da sociedade, como um líder de negócios, você deve usar uma saudação menos formal.- Quando você conhece essa pessoa pela primeira vez, pode dizer "oai dekite kouei desu". Significa "prazer em conhecê-lo" e diz "oh-sim-dic-tish-te-ko-i-dis".
- Em uma segunda reunião, você pode dizer "mata oai dekite ureshii desu". Esta expressão significa "prazer em vê-lo novamente". Isto é pronunciado "ma-ta-oh-sim-dic-tish-te, UR-e-shi diz".
-
Adicione um "O" na frente de uma saudação informal. No Japão, há saudações reservadas para pessoas de alto escalão. Para transformar uma saudação informal em formal, adicione "O" à expressão informal.- Por exemplo, "hisashiburi desu" se torna "o hisashiburi desu". Isto é pronunciado "oh oi-sah-shi-bou-ri deh-sou neh".