Contente
- estágios
- Método 1 de 3: Desejos Básicos de Aniversário
- Método 2 de 3: Formas mais originais de desejar parabéns a alguém
- Método 3 Desejos de aniversário mais longos
Se a maneira mais direta de dizer "feliz aniversário" em francês é "feliz aniversário", na verdade existem muitas maneiras de dizer feliz aniversário em francês. Aqui estão algumas expressões diferentes que podem ser úteis para você.
estágios
Método 1 de 3: Desejos Básicos de Aniversário
-
Grite "feliz aniversário"! Essa é uma das duas maneiras padrão de dizer "feliz aniversário" na França.- Observe que a expressão é a mesma em Quebec e em outras partes de língua francesa do Canadá, embora essa não seja a maneira mais comum de desejar aniversário a alguém lá.
- Esta frase se traduz literalmente em inglês como "feliz aniversário".
- alegre significa "feliz", "alegre" ou "alegre".
- aniversário pode significar "aniversário" ou "aniversário", mas quando usado sozinho, geralmente é usado em referência ao aniversário de alguém. Ao falar sobre o aniversário de casamento de alguém, o termo "aniversário de casamento" é usado.
- Feliz aniversario é pronunciado jwhy-oo ah-nee-veer-sair.
-
Tente "feliz aniversário"! ! Esta é a segunda maneira padrão de dizer "feliz aniversário" na França.- Quanto a feliz aniversario, a expressão feliz aniversario pode ser usado e compreendido nas regiões de língua francesa do Canadá, mas também não é a maneira mais comum de dizê-lo lá.
- bom pode ser traduzido como "bom" ou "bom". Assim, literalmente, essa frase é traduzida mais por "bom aniversário" do que por "feliz aniversário".
- Feliz aniversario é pronunciado bohn ah-nee-veer-sair.
-
Nas regiões de língua francesa do Canadá, use a expressão "feliz aniversário". Essa é a maneira mais legal e comum de dizer "feliz aniversário" nas regiões de língua francesa do Canadá, como no Quebec, por exemplo.- Diferentemente de "Feliz Aniversário" e "Feliz Aniversário", a frase "Feliz Aniversário" não pode ser usada na França ou no Canadá. Na França, "feliz aniversário" é usado quando o nome de alguém é conhecido. A festa de uma pessoa corresponde ao dia do santo de que essa pessoa tem o nome.
- bom é outro termo usado na França para "bom" ou "bem".
- festa significa "festa" ou "festival".
- Traduzido literalmente, "feliz aniversário" significa "bom festival".
- Feliz aniversario é pronunciado bohn feht.
Método 2 de 3: Formas mais originais de desejar parabéns a alguém
-
Diga "Tenha um dia maravilhoso! Em inglês, essa expressão significa algo como "tenha um aniversário maravilhoso" ou "tenha um dia maravilhoso".- A palavra passar é uma forma conjugada do verbo francês "passer", que significa "passar" ou "gastar" em inglês.
- maravilhoso significa "maravilhoso".
- Um dia é traduzido como "um dia".
- Diga a frase da seguinte maneira: pahs oon mehr-vay-yoos zhor-nee.
-
Diga a alguém "Muitas felicidades". Use esta frase para expressar seus melhores desejos a alguém no aniversário deles.- Observe que essa não é uma maneira muito comum de desejar aniversário a alguém, mas é bastante aceitável.
- mais significa "melhor" e saudações resulta em "desejos" ou "saudações".
- Pronuncie may-yehr voo.
-
Diga "Parabéns". Use esta expressão para parabenizar alguém pelo aniversário.- Esta não é uma maneira particularmente popular de desejar a alguém um feliz aniversário, mas ainda é um pouco mais comum na França do que nos Estados Unidos.
- Parabéns literalmente se traduz em "parabéns" em inglês.
- Isto é pronunciado feh-lee-cee-tay-ver-ohn.
-
Pergunte: "Quantos anos você tem? ". Esta pergunta é usada quando você deseja perguntar a alguém a idade deles.- Faça esta pergunta apenas se você conhece bem essa pessoa e já lhe desejou feliz aniversário. Pode parecer rude de outra maneira. Afinal, mesmo em inglês, você nunca pergunta a um estranho sua idade.
- o que significa "o que" ou "qual".
- A palavra "idade" em francês significa "idade" em inglês.
- "Você tem" em francês pode significar "você fez" em inglês.
- Essencialmente, esta frase significa "que idade você tem? »Ou« que idade você se tornou? ".
- Isto é pronunciado kehl ahgh ah-too.
Método 3 Desejos de aniversário mais longos
-
Diga "Desejo-lhe felicidade neste dia especial". Grosso modo, esta frase se traduz em "desejando-lhe toda a felicidade em seu dia especial" ou "Desejo-lhe muita felicidade neste dia especial".- Eu significa "eu" e você é um pronome direto que significa "você" em inglês.
- desejo significa "desejo", completo significa "cheio", de significa "de" e felicidade significa "felicidade".
- em significa "on", esta significa "isso", dia significa "dia" e especial significa "especial".
- Esta frase é pronunciada zh para suway bohn-yar bohn-ahn set zhor-nee speh-ver-ahl.
-
Diga a alguém "Que você pode ser feliz por muitos mais anos! Essa expressão é semelhante a "muitos retornos felizes" ou "manu happy years to comme" em inglês. Essencialmente, ao pronunciar esta frase, você deseja ao seu interlocutor muitos aniversários por vir.- que significa "isso" você significa "você", lata significa "pode", ser significa "(to) be" e feliz significa "feliz".
- novamente significa "imóvel" ou "ainda", mas concretamente significa "ainda por vir".
- muitos significa "muitos" e anos significa "anos".
- Esta expressão é pronunciada koo demais jwhy-oo ohn-kohr do nohm-broos ah-nee.
-
Diga: "Que todos os seus desejos se realizem". Significa "Que todos os seus sonhos / desejos sejam verdadeiros".- tudo significa "tudo" e seu significa "seu".
- desejos pode ser traduzido como "desejos", "sonhos" ou "desejos".
- Realizar-se significa "ser realizado".
- A sentença é pronunciada koo também o dia-sere su ray-al-ees.