Conhecimento

Como colocar legendas no Netflix

Posted on
Autor: John Stephens
Data De Criação: 26 Janeiro 2021
Data De Atualização: 1 Julho 2024
Anonim
Como personalizar as legendas da Netflix
Vídeo: Como personalizar as legendas da Netflix

Contente

Neste artigo: Para PC e MacOn iPhone, iPad e iPod touchPara Apple TVPara ChromecastCom TVs RokuSur Smart e players de Blu-rayNo PlayStation 3 e PlayStation 4No WiiOn Wii No Xbox 360 e Xbox OneOur AndroidReferences

Se você assistir a um serviço ou filme de streaming da Netflix, precisará de apenas alguns cliques para ativar as legendas. A maioria dos dispositivos em que o Netflix trabalha oferece legendas. No entanto, é importante observar que nem todos os filmes e séries têm legendas ou idiomas que não sejam o idioma original.


estágios

Método 1 Para PC e Mac

  1. Inicie o vídeo. Inicie o vídeo no qual deseja colocar legendas. Você pode adicionar legendas aos vídeos que assiste no seu navegador.
  2. Mova o mouse. Faça isso assistindo ao vídeo. Isso lhe dará acesso aos comandos de legenda.
  3. Clique no botão de diálogo. O botão parece um balão de quadrinhos. Se você não vir essa opção, o vídeo que está visualizando não possui legenda.
  4. Use o menu de rolagem. Isso permitirá que você selecione as legendas que deseja colocar. As legendas disponíveis variam de acordo com o conteúdo que você usa. Os que você selecionou aparecerão imediatamente.
    • Se você não vir as legendas que selecionou, tente desativar a extensão no seu navegador. Consulte Desativando complementos para obter instruções detalhadas, dependendo do navegador que você está usando.
    • Vários usuários relataram problemas com o navegador Internet Explorer e o aplicativo Netflix no Windows. Se você os usar para assistir filmes ou séries no Netflix e suas legendas não funcionarem, tente abrir outro navegador.

Método 2 No iPhone, iPad e iPod touch




  1. Comece assistindo a um vídeo no aplicativo Netflix. Você pode permitir legendas nos vídeos que os possuem.
  2. Clique na tela para acessar os controles de legenda. Você deve fazer isso quando o vídeo for iniciado.



  3. Clique no botão de diálogo no canto superior direito da tela. Este último representa uma bolha cômica. Isso lhe dará acesso às opções de idioma e legenda.
  4. Selecione o menu de legendas se necessário. Isso o levará à lista de legendas disponíveis.



  5. Clique nas legendas de sua escolha. Então valide. As legendas serão carregadas imediatamente e seu vídeo será reiniciado.

Método 3 de 3: Para Apple TV

  1. Verifique se o seu Apple TV está atualizado. Se você possui o Apple TV 2 ou 3, precisa do software versão 5.0 ou posterior. Se você estiver usando o Apple TV 4, precisará instalar o tvOS 9.0 ou posterior.
  2. Abra o menu de legendas. Faça isso depois de iniciar o seu vídeo no Netflix. O método a seguir é diferente dependendo do modelo da Apple TV.
    • Para Apple TV 2 e 3: clique no botão no centro do controle remoto e mantenha-o pressionado.
    • Para Apple TV 4: role o touchpad no controle remoto.
  3. Selecione as legendas. Use o controle remoto para selecionar as legendas de sua escolha. Clique no botão selecionar no controle remoto para que eles sejam exibidos.

Método 4 de 4: Chromecast

  1. Abra o aplicativo Netflix. Faça no dispositivo em que o Chromecast está instalado. Você alterará a opção de legenda no dispositivo em que instalou o Chromecast. Pode ser um sistema Androit ou iOS.
  2. Clique na tela do Chromecast. Isso permitirá que você acesse os controles de áudio. Você precisa abrir seu vídeo no Netflix.
  3. Clique no botão de diálogo. Está no canto superior direito da tela e representa um balão de quadrinhos.
  4. Clique no menu de legendas e selecione as de sua escolha. Depois de validá-los, você os verá exibidos no vídeo que está assistindo.

Método 5 com o Roku

  1. Selecione o vídeo que deseja assistir. Não inicie imediatamente, pois você estará selecionando suas legendas na tela de descrição.
    • Se você estiver usando o Roku 3, poderá acessar as opções de legenda clicando na seta para baixo no seu controle remoto.
  2. Clique na opção Áudio e legendas. Você o acessará na página de descrição do seu vídeo.
  3. Escolha as legendas de sua escolha. As legendas disponíveis são ditadas pelos criadores do seu vídeo.
  4. Clique em retorno para retornar à tela de descrição. Sua escolha de legendas será salva.
  5. Inicie o vídeo. As legendas que você selecionou serão exibidas na tela.

Método 6 de 5: Smart TVs e Blu-ray players

  1. Inicie seu aplicativo Netflix. Muitas TVs inteligentes e aparelhos de Blu-ray possuem um aplicativo Netflix que permite assistir a vídeos. O comando para exibir legendas varia de acordo com o dispositivo, e alguns não permitem isso.
  2. Selecione o vídeo que deseja assistir. Você irá para a página de descrição.
  3. Selecione a opção Áudio e legendas. Pode ser representado por um balão de fala ou pela menção Áudio e legendas. Se você não vir esse botão, seu dispositivo pode não oferecer essa opção.
    • Você pode abrir esse menu clicando na seta para baixo no controle remoto depois de iniciar o vídeo.
  4. Escolha as legendas de sua escolha. Eles serão exibidos assim que você iniciar o vídeo.
  5. Retorne à página de descrição. Então inicie o vídeo. Suas legendas devem ser exibidas na tela.
    • Se você não conseguir seguir estas etapas, talvez o seu dispositivo não consiga exibir legendas.

Método 7 Na PlayStation 3 e PlayStation 4

  1. Inicie o vídeo. Não inicie o vídeo no qual deseja aplicar legendas. O PS3 e o 4 têm uma opção para legendas, se o vídeo que você deseja ver tiver. O processo é o mesmo para os dois sistemas.
  2. Clique na seta para baixo no seu controle remoto. Você acessará o menu Áudio e legendas.
  3. Coloque o cursor no Áudio e legendas e clique no X. Você poderá selecionar suas opções.
  4. Selecione suas opções de legenda. Eles aparecerão imediatamente após a seleção do idioma de sua escolha.

Método 8 No Wii

  1. Inicie o Netflix. Em seguida, selecione o vídeo que deseja assistir. Não o inicie imediatamente, basta abrir a página de descrição.
  2. Use o seu Wii Remote. Clique no botão de diálogo, que parece um balão de quadrinhos e fica no canto superior direito da tela. Se você não vir esse botão, seu vídeo não terá legenda.
    • Os perfis infantis não podem alterar o idioma ou as legendas no Wii.
  3. Selecione as legendas de sua escolha. Use o seu Wii Remote para selecionar o idioma das suas legendas.
  4. Comece o seu vídeo As legendas que você selecionou devem ser exibidas na tela.

Método 9 No Wii U

  1. Inicie seu vídeo usando o canal Netflix. Você pode aplicar as legendas em um vídeo somente depois de iniciar o seu Wii U.
  2. Selecione o botão de diálogo na tela do GamePad. Você acessará as opções de legenda na tela do GamePad. Se você não vir essa opção, seu vídeo não terá legenda.
  3. Escolha as legendas de sua escolha. Clique ou use o controle remoto do seu GamePad para selecionar as legendas que você deseja aplicar ao seu vídeo.
  4. Retorne ao seu vídeo Suas legendas aparecerão diretamente na tela.

Método 10 No Xbox 360 e Xbox One

  1. Comece iniciando seu vídeo. O Xbox One e o Xbox 360 podem exibir legendas, desde que o vídeo que você está exibindo tenha. O processo é o mesmo para os dois sistemas.
  2. Clique na seta para baixo no seu controlador depois de iniciar o seu vídeo. A opção "Áudio e legendas" aparecerá na sua tela.
  3. Selecione "Áudio e legendas". Depois clique em A . Você pode então selecionar as legendas de sua escolha.
  4. Escolha as legendas que você deseja aplicar. Eles aparecerão imediatamente na sua tela.
  5. Desative a codificação de legendas no seu sistema. Faça isso se eles não aparecerem. Se a codificação de legendas estiver ativada em todo o sistema, elas aparecerão no Netflix, mesmo se estiverem desativadas para esse vídeo.
    • Para Xbox 360: Clique no botão guia no seu controle e abra o menu de configurações. selecionar sistema em seguida Configurações do console. selecionar Visualizando e Codificação de legendas. Desative esta opção para todo o sistema. Você poderá voltar ao vídeo e assisti-lo sem legendas.
    • Para Xbox One: Clique no botão guia no seu controle e abra o menu de configurações. Selecione a opção Codificação de legendas e desative-o. Seu vídeo não terá mais legendas.

Método 11 No Android

  1. Inicie seu vídeo no aplicativo Netflix. Se você tiver o aplicativo Netflix no seu dispositivo, terá acesso à opção de legenda.
  2. Clique na tela depois de iniciar o seu vídeo. Você terá acesso às configurações de áudio.
  3. Clique no botão de diálogo. Você acessará as opções de legenda. O botão da caixa de diálogo parece um pequeno balão de quadrinhos e fica no canto superior direito da tela.
    • Se você não vir esse botão, o vídeo que está assistindo não tem legenda disponível.
  4. Clique no menu de legendas. Em seguida, selecione aqueles de sua escolha. Depois de selecionar as legendas, clique em ok. As legendas aparecerão na sua tela.