Contente
Neste artigo: Desejando-lhe um Feliz Natal nas principais línguasLista alfabéticaReferências
Você está curioso para saber como dizer "Feliz Natal" em todo o mundo? Gostaria de desejar isso ao mundo inteiro nas próximas férias? Em dezembro, pessoas de todas as culturas passam um momento em suas vidas agitadas para desejar um ao outro muita alegria e paz. Isso pode ser 诞快乐 ou então Frohliche Weihnachten e muito mais
estágios
Parte 1 Desejando-lhe um Feliz Natal nas principais línguas
-
Diga feliz Natal em gaélico. Na Irlanda, "Feliz Natal" é dito Nollaig Shona Dhuit. -
dizer Feliz Natal ou Boas Festas. Isso é algo que você pode dizer em todos os países de língua portuguesa, do Brasil a Timor-Leste na Indonésia.- Em Portugal e em alguns países africanos de língua portuguesa, diz-se Boas Festas.
-
Diga "Feliz Natal" em espanhol. Isso resulta em Feliz Navidad. Esta é a maneira de dizer nos países de língua espanhola (com ou sem música)- Na Península Ibérica, incluindo Espanha e Gibraltar.
- No México e na América Central, incluindo Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua e Panamá.
- América do Sul, incluindo Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela.
-
Diga "Feliz Natal" em inglês. Isso resulta em Feliz natal. Para anglófilos, Feliz natal é a fórmula consagrada e você terminará em muitos lugares do mundo.- Na Inglaterra, obviamente, e em todo o Reino Unido.
- Nos Estados Unidos, Canadá, África do Sul e muitos países ao redor do mundo.
-
Diga "Feliz Natal" em holandês. Isso resulta em Zalig kerstfeest, uma fórmula que você ouvirá em todos os países de língua holandesa.- Na Bélgica, você pode dizer Zalig Kerstfeest para todo mundo.
- Na Holanda, você tem uma escolha. Você pode dizer Prettige Kerstdagen, Vrolijk Kerstfeest em een Gelukkig Nieuwjaar (matando dois coelhos e desejando um feliz ano novo) ou simplesmente Zalig Kerstfeest !
-
Diga "Feliz Natal" em alemão. Na Alemanha, isso se traduz em Fröhliche Weihnachten. Se você estiver no Liechtenstein durante esse período, ele também será recebido. Na Suíça, essa fórmula passa por uma ligeira variação local: Fröhlichi Wiehnacht.- Se você estiver na Áustria, pode simplesmente dizer Frohe Weihnachten.
-
Diga "Feliz Natal" em italiano. Buon Natale é a fórmula para o Natal na Itália, mas não deixe de dizer com sinceridade. Você também pode usá-lo em outros lugares, por exemplo, San Marino ou Líbia. -
Diga "Feliz Natal" em árabe. Isso resulta em Milad Mubarak !- Você encontrará pessoas que desejam você Milad Mubarak no Bahrein, Djibuti, Egito, Jordânia, Kuwait, Líbia, Marrocos, Catar, Arábia Saudita, Síria, Iêmen e se você passar uma noite na Tunísia.
-
Diga "Feliz Natal" em hindi. Natal Mubarak é a versão em hindi. No Paquistão, você dirá Bara Din Mubarrak Ho ! -
Diga "Feliz Natal" para Israel. Isso se traduzirá em Moadim Lesimkhaé a maneira de dizer "Feliz Natal" em Israel. -
Diga "Feliz Natal" em albanês. Na Albânia, isso se traduz em Gëzuar KrishlindjetEste é o único lugar do mundo onde você encontrará pessoas que desejam um feliz Natal neste idioma. Gezuar é também a palavra que eles usam para dizer "Saúde! Quando eles tilintam. -
Diga "Feliz Natal" em grego. No vizinho da Albânia, na Grécia, eles dizem Eftihismena Christougenna ! -
Diga "Feliz Natal" em croata. Isso resulta em Sretan Bozic na Croácia, mas se você for para a Europa Oriental, encontrará muitas variações.- Na República Tcheca, eles dizem Vesele Vanoce, na Sérvia, Hristos está se dando bem com Srećan Božić. Na Eslovênia, você diria Srecen bozic e na Bósnia e Herzegovina, Sretam Bozic, Hristos recebendo Rodi.
-
Diga "Feliz Natal" em japonês. Isso resulta em Merii Kurisumasu, a versão local do "Feliz Natal". Aqui está a fórmula em outros países asiáticos.- Em Hong Kong, eles dizem Sing dan fiy loc e na Coréia, Sung Tan Chuk Ha. Em mandarim, respire fundo e diga Kung Hsin, Seu Nien Bing Chu Shen Tan.
- Mais ao sul, você dirá Chuck Mung Giang Sinh no Vietnã e Sawasdee Pee Mai na Tailândia
Parte 2 Lista alfabética
- A
- Afeganistão : Do natal akhtar de bakhtawar a newai kal de mubarak sha
- África do Sul : Geseënde Kersfees, Feliz Natal
- Albânia : Gëzuar Krishlindjet
- Argélia : Milad Mubarak
- Alemanha : Fröhliche Weihnachten
- Andorra : Good Nadal
- Angola : Boas Festas
- Antártica : Feliz Natal, Pasquas Felices, Hristos Razdajetsja
- Antígua e Barbuda : Feliz Natal
- Antilhas Holandesas : Bon Pasco, Bon Anja
- árabe : Miilad Id Disse Oua Sana Saida
- Arábia Saudita : Milad Mubarak
- Argentina : Feliz Navidad!
- Armênia : Shnorhavor Sourp Dzunount
- Aruba : Bon Pasco, Bon Anja
- Austrália : Feliz Natal
- Áustria : Frohe Weihnachten
- Azerbaijão : Milad Bayramınız mübarək olsun
- B
- Bahamas : Feliz Natal
- Bahrain : Milad Mubarak
- Bangladesh : Shuvo Baro Din
- Barbados : Feliz Natal
- Bélgica : Zalig Kerstfeest
- Belize : Feliz Natal
- Benin : Feliz Natal
- Bermudas : Feliz Natal
- Butão : krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Upalaxhma Ko Hardal Shuva
- Belarus : Winshuyu para Svyatkami
- Bolívia : Feliz Navidad
- Bósnia e Herzegovina : Sretam Bozic, Hristos se dando bem
- Botswana : Feliz Natal
- Brasil : Feliz Natal
- Brunei Darussalam : Selamat Hari Natal
- Bulgária : Vessela Koleda
- Burkina Faso : Feliz Natal
- Burundi : Noëli Nziza, Feliz Natal
- C
- Camboja : rikreay thngai nauel
- Camarões : Feliz Natal, Feliz Natal
- Canadá : Feliz Natal, Feliz Natal
- Cabo Verde : Boas Festas
- Ilhas Cayman : Feliz Natal
- Chile : Feliz Navidad
- Chinês (mandarim) : Kung Sua Hsin Nien Chu Bing Shen Tan
- Natal : Feliz Natal
- Chipre : Eftihismena Christougenna, Noëliniz kutlu olsun ve yi yili
- Colômbia : Feliz Navidad para todos
- Comores : Feliz Natal, Milad Mubarak
- Congo : Feliz Natal
- Ilhas Cook : Feliz Natal, Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritime
- Coréia : Jeulgeoun Seongtanjeol Bonaeseyo (즐거운 성탄절 보내세요)
- Costa Rica : Feliz Navidad
- Costa do Marfim : Feliz Natal
- Croácia : Sretan Bozic
- Cuba : Feliz Navidad
- D
- Dinamarca : Glaedelig Jul
- Djibouti : Feliz Natal, Milad Mubarak
- Dominica : Feliz Natal
- E
- Egito : Milad Mubarak
- Emirados Árabes Unidos : Id miilad disse oua sana saida
- Equador : Feliz Navidad
- Eritrea : Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet
- Espanha : Feliz Navidad
- Estônia : Haid Joule, Rôômsaid Jôule
- EU : Boas Festas, Saudações Estações, Feliz Natal
- Etiópia : Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet, Feliz Natal
- F
- Ilhas Malvinas (Malaouines) : Feliz Natal
- Ilhas Faroé : Gledhilig jol
- Federação Russa : Hristos Razdajetsja, S Rozdjestvom Hristovim
- Fijis : Feliz Natal
- filipino : Maligayang Pasko
- Finlândia : Hauskaa Joulua
- França : Feliz Natal
- G
- Gabão : Feliz Natal
- Gâmbia : Feliz Natal
- Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul : Feliz Natal
- Georgia : Gilotsavt Kristes Shobas
- Gana : Afishapa
- Gibraltar : Feliz Natal, Feliz Navidad
- Grécia : Kala Christougenna
- granada : Feliz Natal
- Groenlândia : Jul Jul, Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit
- Guadalupe : Feliz Natal
- Guam : Feliz Natal, Felis Pasgua
- Guatemala : Feliz Navidad
- Guiné Equatorial : Feliz Natal, Feliz Navidad
- Guiné Francesa : Feliz Natal
- Guiné-Bissau : Boas Festas
- Guiné : Feliz Natal
- Guiana : Feliz Natal
- H
- Haiti : Jwaye Nwel
- hindi : Natal de Shubh
- Honduras : Feliz Navidad
- Hong Kong Cante e fiy loc, Feliz Natal
- Hungria : Boldog Karácsonyt
- Eu
- Índia : Natal Mubarak
- Indonésia : Selamat Hari Natal
- Iraque : Idah Saidan Wasanah Jadidah
- Irlanda : Nollaig Shona Dhuit
- Islândia : Gleðileg Jól
- Israel : Moadim Lesimkha
- Itália : Buon Natale
- J
- Jamaica : Feliz Natal
- Japão : Merii Kurisumasu
- Jordânia : Milad Mubarak, Feliz Natal
- K
- Cazaquistão : Hristos Razdajetsja, Rozdjestvom Hristovim
- Quênia : Feliz Natal
- kiribati : Feliz Natal
- konkani : Khuxalborit Natalam
- Kuweit : Milad Mubarak, Feliz Natal
- Quirguistão : Hristos Razdajetsja
- o
- latino : Hilariante Natale e Annum Faustum!
- Lesoto : Feliz Natal
- Látvia : Priecigus ziemassvetkus!
- Líbano : Milad Majeed
- Libéria : Feliz Natal
- Líbia : Milad Mubarak, Buon Natale, Feliz Natal
- Liechtenstein : Fröhliche Weihnachten
- Lituânia : Laimingų Kalėdų
- Luxemburgo : Schéi Krëschtdeeg
- M
- Macau : Boas Festas, Cante Dan Fiy Loc
- Macedonia : Streken Bozhik
- Madagáscar : Feliz Natal, Arahaba tratry em Krismasy
- Malavi : Feliz Natal, Moni Wa Cha Chikondwelero Cha Xmas
- Malásia : Selamat Hari Krimas
- Mali : Feliz Natal
- Malta : It-Milied-Tajjeb, Festi t-Tajba
- Ilhas Marianas do Norte : Filis Pasgua, Feliz Natal
- Marrocos : Milad Mubarak
- Ilhas Marshall : Monono ilo raaneoan Nejin
- Martinique : Feliz Natal
- Maurícia : Feliz Natal
- Mayotte : Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Feliz Natal
- México : Feliz Navidad
- Micronésia (Estados Federados da) : Feliz Natal
- Monaco : Feliz Natal
- montserrat : Feliz Natal
- Moçambique : Boas Festas
- N
- Namíbia : Geseende Kersfees
- Nepal : krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Upalaxhma Ko Hardal Shuva
- Nicarágua : Feliz Navidad
- Níger : Feliz Natal
- Nigéria : Feliz Natal
- Ilhas Norfolk : Feliz Natal
- Noruega : Deus Jul, Jul Gledelig
- Nova Caledônia : Feliz Natal
- Nova Zelândia : Feliz Natal
- O
- Oman : Milad Mubarak
- Uganda : Webale Krismasi
- urdu : Naya Saal Mubarak Ho
- P
- Paquistão : Bara Din Mubarrak Ho
- palau : Feliz Natal
- Panamá : Feliz Navidad
- Papua Nova Guiné : Bikpela hamamas blong dissiparam Krismas
- Paraguai : Feliz Navidad
- Holanda : Prettige Kerstdagen, Zalig Kerstfeest, Vrolijk Kerstfeest em euk Gelukkig Nieuwjaar
- País de Gales : Nadolig Llawen
- Peru : Feliz Navidad
- Filipinas : Maligayang Pasko
- Pitcairn : Feliz Natal
- Polônia : Wesolych Swiat
- Polinésia Francesa : Feliz Natal, o Golden Noera
- Portugal : Boas Festas
- Porto Rico : Feliz Navidad, Felices Pascuas, Felicidades
- Q
- Catar : Milad Mubarak
- R
- República Árabe da Síria : Milad Mubarak
- República da República Centro-Africana : Feliz Natal
- República da Coréia : Sungtan Chukha
- República da Moldávia : Craciun fericit se um ano novo fericit!
- República Dominicana : Feliz Navidad
- República Popular Democrática da Coréia : Sung Tan Chuk Ha
- República Tcheca : Vesele Vanoce
- reunião : Feliz Natal
- Romênia : Craciun Fericit, Sarbatori Fericite
- Reino Unido : Feliz Natal, Feliz Natal, Nadolig Llawen
- Ruanda : Noheli Nziza
- S
- São Cristóvão e Nevis : - Feliz Natal
- San Marino : Buon Natale
- São Pedro e Miquelon : Feliz Natal
- São Vicente e Granadinas : Feliz Natal
- St. Helena : Feliz Natal
- St. Lucia : Feliz Natal
- Salvador : Feliz Navidad
- samoa : A Maunia A Kilisimasi Ma A Louca Tausaga
- Samoa Americana : - A Maunia Os Kilisimasi
- São Tomé e Príncipe : Boas Festas
- Senegal : Feliz Natal
- seychelles : Feliz Natal, Feliz Natal
- Serra Leoa : Feliz Natal
- Cingapura : Sheng Tan Kuai Loh, Nathar Puthu Varuda Valthukkal, Feliz Natal
- Eslováquia (República da Eslováquia) : Vesele Vianoce
- Eslovenia : Srecen Bozic
- Sudão : Wilujeng Natal
- Sri Lanka : Subha nath thalak Vewa, Nathar Puthu Varuda Valthukkal
- camurça : Deus Jul
- Suíça : Feliz Natal, Feliz Natal
- suriname : Zalig Kersfeest, Wang swietie Kresnetie
- Svalbard e Jan Mayen : Hristos Razdajetsja, Gledelig Jul
- Suazilândia : Feliz Natal
- T
- Taiwan : Kung Sua Hsin Nien Chu Bing Shen Tan
- Tanzânia : Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Feliz Natal
- Chade : Feliz Natal, Milad Mubarak
- Terras Austrais e Antárticas Francesas : Feliz Natal
- Território Britânico do Oceano Índico : Feliz Natal
- Tailândia : Feliz Natal, Sawasdee Pee Mai
- Togo : Feliz Natal
- Tokelau : Feliz Natal
- tonga : Kilisimasi Fiefia
- Trindade e Tobago : Feliz Natal
- Tunísia : Milad Mubarak
- Ilhas Turks e Caicos : Feliz Natal
- U
- Ucrânia : Veseloho Vam Rizdva
- Uruguai : Feliz Navidad
- V
- Vanuatu : Feliz Natal, Feliz Natal
- Venezuela : Feliz Navidad
- Ilhas Virgens (Estados Unidos) : Feliz Natal
- Ilhas Virgens (Reino Unido) : Feliz Natal
- Vietnã : Chuch Mung Giang Sinh (chu mng giang sinh)
- W
- Wallis e Futuna : Feliz Natal
- Y
- Iémen : Milad Mubarak
- jugoslávia : Cestitamo Bozic
- Z
- Zâmbia : Feliz Natal
- Zimbábue : Feliz Natal