Como dizer eu te amo em diferentes idiomas

Posted on
Autor: Judy Howell
Data De Criação: 1 Julho 2021
Data De Atualização: 1 Julho 2024
Anonim
COMO FALAR EU TE AMO EM 60 LÍNGUAS DIFERENTES
Vídeo: COMO FALAR EU TE AMO EM 60 LÍNGUAS DIFERENTES

Contente

Neste artigo: Aprenda as palavras de amorDire Eu te amo em outros idiomasDizer eu te amo5 Referências

Você já quis expressar seu amor de maneiras diferentes? Você quer dizer algo mais significativo do que a frase usual para surpreender alguém de quem gosta, ou algo mais? Para começar, pense em quem você deseja demonstrar afeto e depois identifique o tipo de amor que sente. Você pode dizer "eu te amo" em um idioma específico ou expressar sentimentos específicos pelos quais não consegue encontrar palavras em francês. Memorize o vocabulário apropriado, avalie os modos relevantes de expressão e pratique se pronunciar para impressionar sua amada.


estágios

Método 1 de 3: Aprenda as palavras amor



  1. Use o termo onsra para comunicar sua tristeza. Esta palavra vem do bodo, uma língua tibetano-birmanesa falada na Índia. Ele descreve o sentimento triste e doce que você sente quando percebe que uma história de amor está chegando ao fim.
    • A palavra "onsra" é um nome porque descreve um sentimento. Imagine a seguinte frase: "Sinto amargura quando penso que nosso amor está chegando ao fim. Em seguida, tente explicar a origem e a definição da palavra. Isso pode ajudá-lo a explicar em segredo um sentimento que vocês dois podem sentir.
    • Dizer isso para a outra pessoa pode ser um prelúdio para um diálogo sobre o fim do relacionamento. Você pode falar sobre as coisas bonitas que compartilhou. Reconhecer o sentimento donra poderia adicionar significado a essa despedida.
    • Antes de usar essa palavra, tente descobrir se a outra pessoa reconhece que o relacionamento que você está tendo está chegando ao fim. Pode não ser uma boa idéia pegá-lo de surpresa usando uma palavra estranha.



  2. Use o termo reunião. Esta palavra se refere ao sentimento de grande alegria que sentimos quando encontramos alguém que amamos depois de um longo tempo. Em outras palavras, trata-se de encontrar pessoas após uma separação.
    • Com essa palavra, você pode compartilhar o sentimento de redescoberta que o impulsiona quando você vê um ente querido novamente. Pode ter uma conotação romântica, mas também pode ser usada com amigos, para expressar sua alegria em conhecê-los.
    • Você pode dizer o seguinte: "Ver você novamente é como uma reunião, uma maneira de redescobrir todas as razões pelas quais eu já te amo e muito mais. "



  3. Use a palavra tuqburni para abrir seu coração. Você pode ouvir a pronúncia aqui. Esta é uma palavra árabe que literalmente significa "você chora". Representa um amor incrivelmente intenso que você pode sentir por uma pessoa sem a qual você não pode imaginar sua vida.
    • Você pode usar essa frase se estiver em um relacionamento romântico sério, engajado e profundo. Aqui está um exemplo: "Levei tempo suficiente para amar loucamente alguém como tuqburni. Mas finalmente encontrei aquela pessoa por quem me sinto assim. "
    • Cuidado para não assustar sua namorada usando essa palavra intensa no início de um relacionamento. Você só deve usá-lo quando tiver certeza de que se ama intensamente.
    • Você também pode usá-lo de brincadeira com seus amigos.


  4. Use a palavra saudade para expressar um desejo intenso de o. Você pode ouvir a pronúncia aqui. É uma palavra portuguesa que expressa o sentimento de nostalgia e melancolia que se manifesta na ausência de um ente querido.
    • Se você está procurando uma nova expressão para dizer a alguém que sente muita falta dele, tente usar a palavra saudade. Por exemplo, envie a ele um como este: "Eu não aguento mais essa saudade. Quando nos vemos? "


  5. Use o termo koinoyokan. Você pode ouvir a pronúncia aqui. Esta é uma palavra japonesa que descreve o que sentimos quando temos certeza de que alguém que acabamos de conhecer será um grande amor.
    • Por exemplo, se você quiser parecer alegre, diga o seguinte a alguém: "Quando eu te conheci pela primeira vez, enquanto você conversava comigo sobre sua grande paixão pelo vinho, percebi imediatamente que seria um koinoyokan entre nós. Imediatamente tive uma certeza: estávamos destinados a nos apaixonar. "
    • É uma expressão terna para expressar a alegria de estar com essa pessoa. Dizer a ele que você sabia desde o início que se apaixonaria é uma ótima maneira de lisonjear essa pessoa por quem você começou a se sentir romântico.
    • Você também pode usar esta frase se o seu relacionamento tiver evoluído lentamente. Esta expressão não é sinônimo de amor à primeira vista. De fato, representa a certeza de que o amor entre vocês surgirá em algum momento.


  6. Compartilhe seu momento de mamihlapinatapai. Esta palavra é pronunciada assim. Esta é uma palavra do Yagan da Terra do Fogo. Essa palavra refere-se a uma aparência particular ou sentimento mútuo compartilhado por duas pessoas que se desejam, mas que, por um motivo ou outro, não querem ou não conseguem dar o primeiro passo.
    • Quando o relacionamento começa, você pode perguntar ao seu parceiro: "Essa é minha impressão ou tivemos um momento de mamihlapinatapai no táxi em que estávamos, quando éramos apenas amigos? "
    • Conte a seus amigos sobre esse intenso momento de mamihlapinatapai que você teve com alguém. É sempre divertido ouvir essas histórias.


  7. Diga ao kilig para descrever uma experiência bonita e inesperada. Essa palavra, que vem do tagalo, descreve estranhos sentimentos de excitação que ocorrem quando algo de bom acontece em nossa vida amorosa. Alguém tem a impressão de estar no sétimo céu quando sente esse sentimento.
    • Por exemplo, você pode usar essa palavra para dizer a um amigo que, quando estava na biblioteca, recebeu um da pessoa que ama e, sem querer, gritou.


  8. Esqueça isso, você é forelsket. Essa palavra dinamarquesa se refere ao sentimento de excitação e espera que ocorre quando uma pessoa começa a experimentar sentimentos românticos por alguém. Seus amigos podem estar cansados ​​de ouvir você falar sobre essa pessoa o tempo todo, mas você não pode evitar: você está apenas prevendo!
    • Quando esse sentimento desaparecer, você pode agradecer ao seu melhor amigo dizendo: "Obrigado por me apoiar durante esse período! "
    • Se você tem um relacionamento romântico, pode dizer ao seu parceiro isso: "Você já fez tanto anúncio. "

Método 2 de 5: Diga que eu te amo em outros idiomas



  1. Descubra as diferentes traduções da expressão Eu te amo. Note-se que esta expressão pode variar em certos idiomas, dependendo do sexo do seu interlocutor. Em outros, há uma clara diferença com base no tipo de relacionamento mantido (seja um relacionamento romântico ou amizade). O amor também pode ter diferentes graus de intensidade, que você pode expressar com frases mais ou menos fortes. Por exemplo, em espanhol, a expressão "te quiero" pode ser usada entre amigos, enquanto "te amo" seria mais apropriado em um relacionamento romântico. Lembre-se de que em muitas línguas, dizer "eu te amo" será um passo importante em um relacionamento. Aqui está uma lista exaustiva de idiomas (e dialetos) e respectivas traduções da frase "eu te amo".
    • Africâner: ek is lief vir jou.
    • Albanês: você dua.
    • Akan (idioma ganês): me dor wo.
    • Alemão: ich liebe dich.
    • Alentejano (Portugal): ti gosto!
    • Amárico: afekereshe alhu.
    • Inglês: eu te amo (no cone cristão).
    • Inglês: eu te amo.
    • Ayta Mag-indi: com Tujhe Pyaar Kartha Ho.
    • Armênio: sim kez shat em siroom.
    • Alsaciano: ich hoan dich gear.
    • Amárico (língua falada na Etiópia): afekrishalehou.
    • Árabe: ana ahebak ou ana bahibak.
    • Árabe dialetal marroquino: ana moajaba bik.
    • Árabe da Tunísia: ha eh bak.
    • Assamese: me tomak bhal pau.
    • Assírio: az tha hijthmeke.
    • Bambara: mbi fe.
    • Bangla: amigo tomakay bala basi.
    • Basco: nere maitea.
    • Batak: holong rohangku di ho.
    • Bávaro: Você mog di.
    • Bielorrusso: ya tabe kahayu.
    • Bengali: friend toke bhalobashi.
    • Berber: lakh tirikh.
    • Bemba: nali ku temwa.
    • Bicol: namumutan ta ka.
    • Birmanês: chit pa of.
    • Bisaya: nahigugma ako kanimo.
    • Bósnio: ja te volim (formalmente) ou volim-te.
    • Búlgaro: você tem obicham.
    • Búlgaro: obicham te.
    • Castelhano de Madri: lingo me molas, tronca.
    • Cambojano (para mulheres): boa saleng onça.
    • Cambojano (para homens): onça saleng bonv.
    • Catalão: testemunho (maiorquino).
    • Cingalês: mame adhare.
    • Cebuano: gihigugma ko ikaw.
    • Chamorro: hu guaiya hao.
    • Cherokee: tsi ge yu i.
    • Cheyenne: não se preocupe.
    • Chewa: ndimakukonda.
    • Chicacha: chiholloli (primeiro nasalizado).
    • Chinês: ngo oi ney a (cantonês).
    • Chinês: wuo ai nee (mandarim).
    • Coreano: seu lang hae, ou não, seu lan hei.
    • Córsega: ti tengu cara (para mulheres).
    • Córsega: ti tengu caru (para homens).
    • Crioulo: mi gosta de jou.
    • Croata: volim te (na linguagem cotidiana).
    • Dinamarquês: jeg elsker dig.
    • Esquimó: nagligivaget.
    • Esperanto: mi amas vim.
    • Espanhol: te quiero, te amo ou yo amor.
    • Estoniano: meu armastan sind ou mina armastan sind (na linguagem formal).
    • Flamengo: ik hue van ye.
    • Farsi: tora dost daram.
    • Francês canadense: eu te amo (para dizer eu te amo).
    • Francês canadense: eu te amo (para dizer eu te amo).
    • Feroês: por exemplo, elski teg.
    • Filipino: Mahal Kita.
    • Finlandês (minä) rakastan sinua.
    • Flamengo (Gante): kou van ui.
    • Francês (idioma formal): eu te amo, eu te amo.
    • Frísio: ik hald fan dei.
    • Gaélico: tá mé i ngrá leat.
    • Gaélico escocês: tha gra ou dh agam ort.
    • Galego: querote (ou) amote.
    • Georgiano: Miquar Shen.
    • Grego: o próprio agapo.
    • Grego: sagapo.
    • Gronelandês: asavakit.
    • Groningen: ik hol van die.
    • Galês: rwyn dy garu di.
    • Gujarati: oo tane prem karu chu.
    • Hausa (idioma falado na Nigéria): ina sonki.
    • Hausa: ina sonki.
    • Havaiano: aloha a ia`oe.
    • Hebraico: ani ohevet ota.
    • Hiligain: guina higugma ko ikaw.
    • Hindi: mão tumsey pyaar karta hoon ou maine pyar kiya.
    • Hmong: kuv hlub koj.
    • Hopi: Umi unangwata nu.
    • Húngaro: szeretlek teged.
    • Islandês: ag elska thig.
    • Inuit: negligevapse.
    • Iraniano: mahn doostaht doh-rahm.
    • Indonésio: saya cinta padamu ("saya" é amplamente utilizado).
    • Italiano: ti amo ou ti voglio bene.
    • Irlandês: taim i ngra leat.
    • Ilocano: ayating ka.
    • Japonês: anata wa, dai suki desu.
    • Javanês (idioma formal): kulo tresno marang panjenengan.
    • Javanês (língua informal): aku terno kowe.
    • Kichwa: canda munani.
    • Kannada: naanu ninna preetisuttene.
    • Kalenjin (falado no Quênia): achamin.
    • Kiswahili (falado no Quênia): ninakupenda.
    • Kiswahili: nakupenda.
    • Kikongo: mono ke zola nge (mono ke zola nge).
    • Konkani: você magel moga cho.
    • Curdo: khoshtm auyt.
    • Linguagem de Sinais: Estenda a mão para que nenhum dedo toque. Mova o dedo médio para mais perto do anel e toque na palma da sua mão.
    • Lao: chanrackkun.
    • Latim: você ama.
    • Letão: ele é um tevi.
    • Libanês: bahibak.
    • Língua: nalingi yo.
    • Lituano: como myliu tave.
    • Lojban: mi do prami.
    • Luo: aheri.
    • Luxemburgo: ech hun dech gäer.
    • Macedônio: jas te sakam.
    • Minnan (idioma chinês): wa ai lu
    • Maiese: wa wa.
    • Yucatec maia: em kaatech (amor dos amantes).
    • Malaio: saya cintakan mu ou saya cinta mu.
    • Maltês: inhobbok hafna.
    • Marathi: me tula prem karto.
    • Mohawk: Kanbhik.
    • Holandês: ik hou van jou.
    • Holandês: jeg elsker dig.
    • Nahuatl: Neki mitzes
    • Navajo: ayor anoshni.
    • Ndebele: niyakutanda.
    • Norueguês: jeg elsker deg.
    • Ossétia: dae warzyn.
    • Urdu: pode-se dizer pyar karta hun.
    • Urdu: mea tum se pyaar karta hu (para uma garota).
    • Urdu: mea tum se pyar karti hu (para um menino).
    • Pampangan: kaluguran daka.
    • Pandacan: Syota na kita.
    • Pangasinan: Inaru taka.
    • Papiamento: mi ta stimabo.
    • Persa: para ra doost daram.
    • Porco latino: i-sim ove-lea ou-sim.
    • Polonês: kocham cie.
    • Português do Brasil: você teve.
    • Punjabi: me tumse pyar ker ta hu.
    • Quéchua: qanta munani.
    • Quenya: melanina.
    • Romeno: adoro você.
    • Romeno: you iubesc
    • Russo: ya tyebya lyublyu.
    • Samoano: ou o alofa outou.
    • Shona: ndinokuda.
    • Shona: ndinokuda.
    • Sânscrito: tvayi snihyaami.
    • Sérvio-croata: volim te.
    • Sindi: maa tokhe pyar kendo ahyan.
    • Cingalês: mama oyaata aadareyi.
    • Esloveno: ijubim te.
    • Sotho do Sul: ke o rata.
    • Suriname (sranan tongo): mi lobi joe.
    • Suaíli: naku penda.
    • Sueco: jag älskar dig.
    • Suíça de língua alemã: ch-ha di gärn.
    • Tcheco: miluji te.
    • Tswana: ke a go rata.
    • Tagalo: mahal kita ou iniibig kita.
    • Tahitian: ua aqui no oe.
    • Taiwan wa ga ei li.
    • Tamil: naan unnai khadalikkeren.
    • Telugu: nascido ninnu premisthunnanu.
    • Tailandês: khao raak thoe, ou chun raak ter.
    • Turco: seni seviyorum.
    • Ucraniano: yalleh blutebeh ou ya tebe kohayu.
    • Vietnamita (mulher): em yeu anh.
    • Vietnamita (homens): anh yeu em.
    • Vulcano: wani ra yana ro aisha.
    • Wolof: da minha não.
    • Iídiche: ich han dich lib.
    • Ioruba: mo ni fe.
    • Yoruba: mo fe correu re.
    • Iugoslávia: Você é volim.
    • Zazi: ezhele hezdege.
    • Zulu: Mina Funani Wena.

Método 3 de 3: Diga que eu te amo



  1. Escolha um idioma que tenha um significado especial para você. Pense no relacionamento que você tem com a pessoa por quem você deseja mostrar seu afeto. Ela fala outras línguas? Ela ama um idioma em particular? Ou você tem uma piada envolvendo outro país que merece ser citado?
    • Por exemplo, se você acabou de ver uma série na Patagônia, aprenda a dizer "eu te amo" em mapuche (ou mapudungun ou mapuchedungun) ou em espanhol com sotaque chileno.


  2. Pratique sua pronúncia. Use o serviço de tradução do Google para praticar sua pronúncia. Ouça as palavras e repita-as em voz alta. Em seguida, diga essas palavras a alguém para treiná-lo e obter seus pontos de vista.
    • Pratique na frente de um espelho. Repita a frase inteira que você pretende usar. Tente repeti-lo em voz alta até poder usar essa expressão facilmente.


  3. Faça a pessoa que você ama rir. Depois de declarar seu amor pela pessoa, pronuncie as palavras de maneira exagerada ou divertida. Você pode continuar dizendo à pessoa que eu te amo de uma maneira estúpida ou brincalhona.


  4. Salve a palavra no seu celular. Dessa forma, você pode mostrá-lo a qualquer momento ao seu ente querido e explicar por que essa expressão o coloca nesse estado. Ela certamente apreciará seu esforço e se sentirá especial e amada.


  5. Envie a pessoa um o. Um e é uma ótima maneira de comunicar sua afeição sem ter que se preocupar com a pronúncia. Ao receber um profundo, essa pessoa se sentirá particularmente amada e especial.


  6. Declare seu amor pessoalmente. É uma maneira mais íntima de declarar seus sentimentos a alguém. Procure a situação certa para fazê-lo, por exemplo, durante uma caminhada ou em um momento de silêncio durante o jantar.
    • Não se preocupe muito com a pronúncia: é improvável que a pessoa conheça a pronúncia correta. Além disso, quando você expressa sua afeição por alguém, é a intenção que conta.