Contente
- estágios
- Parte 1 Construindo vocabulário
- Parte 2 Escrevendo palavras e frases
- Parte 3 Forme frases simples
Seja Klingon no universo de Star Trek ou a marinha em "Avatar" de James Cameron, as línguas fictícias tornam possível dar mais realidade a uma obra de ficção. A criação de uma linguagem pode ser um empreendimento bastante intenso, porque o processo é complexo e requer muito pensamento. No entanto, com prática e dedicação, todos podem criar seu próprio idioma para se divertir ou para completar um mundo imaginário.
estágios
Parte 1 Construindo vocabulário
-
Identifique palavras simples para frases básicas. Atribua sons a pronomes como "eu", "meu", "ele", "ela", "ela", "eles" e "nós". Então decida como você dirá certos verbos como "ser", "ter", "amar", "seguir" e "fazer". Você também pode incluir palavras simples como "um", "e", "o", "mas" e "ou".- Você pode criar palavras para números de até 10 antes de decidir como o seu idioma contará até 100.
- Por exemplo, em sindarin (uma língua fictícia de O Senhor dos Anéis), "ele" traduz para "hon". Em dothraki, "ela" se traduz em "anna". Em valiriano, "ir" é chamado "naejot jikagon".
-
Encontre palavras para objetos da vida cotidiana. À medida que seu vocabulário se torna mais rico, você deve começar a dar nomes às coisas em que pensa. Quando vir algo, pense em uma palavra para esse objeto ou conceito e observe sua pronúncia enquanto a pronuncia em voz alta. Isso o ajudará a começar a pensar no seu novo idioma.- Encontre uma lista de palavras comuns para ter uma idéia de quais traduzir primeiro. Pense em palavras para coisas que estão ao seu redor na casa, animais, dias da semana, hora, partes do corpo, comida, pessoas, profissões, lugares, roupas, etc.
- Se você estiver preso, lembre-se de que também pode emprestar palavras de outros idiomas. Você pode até transformar a palavra. Por exemplo, a palavra "homem" é "hombre" em espanhol, como se essa palavra tivesse sido emprestada e ligeiramente modificada alterando algumas letras.
Palavras básicas para traduzir
Animais: cachorro, gato, peixe, pássaro, vaca, porco, rato, cavalo, asa, animal
Meios de transporte: trem, avião, carro, caminhão, bicicleta, ônibus, barco, pneu, gasolina, motor, bilhete
Locais: cidade, casa, apartamento, rua, aeroporto, estação de trem, ponte, hotel, restaurante, fazenda, pátio, escola, escritório, quarto, cidade, universidade, clube, bar, parque, mercado, país, construção, terreno, espaço, banco
Vestuário: chapéu, vestido, traje, saia, camisa, camiseta, calças, sapatos, bolso, casaco, mancha, roupas
Cores: vermelha, verde, azul, amarela, marron, rosa, laranja, preta, branca, cinza -
Crie seu próprio dicionário a partir do seu idioma nativo. Abra o dicionário e comece a traduzir palavras aleatoriamente do seu idioma nativo para o idioma inventado. Isso será útil se você esquecer de como dizer algo e não perderá uma palavra. Você também pode usar dicionários de tradução, por exemplo, francês para inglês ou alemão para ter uma idéia da pronúncia de certas palavras em diferentes idiomas.- Tente criar palavras fáceis de pronunciar e ler para evitar qualquer problema que possa dificultar o aprendizado do seu idioma.
- Em geral, palavras comuns devem ser mais curtas. Por exemplo, uma palavra como "kesolainotokos" pode significar "cinzas vulcânicas", mas uma palavra como "giob" pode significar "você".
-
Combine palavras simples para criar palavras compostas. As palavras compostas são uma ótima maneira de aumentar rapidamente o vocabulário do seu idioma para criar novas palavras e esse método funciona bem com substantivos. Pegue a primeira palavra que descreve a função de algo e adicione outra palavra que descreva qual é o substantivo. Alguns idiomas modernos, como inglês e alemão, usam essa técnica para criar novas palavras todos os dias.- Por exemplo, se você tiver uma palavra como "Khinsa", que significa "China" e a palavra "Bever", que significa "bebida", poderá criar "khinsabever", que significa "chá". Isso funciona porque geralmente é aceito por todos que o chá vem da China.
-
Dê um nome ao seu idioma. Use seu novo idioma para dar um nome a ele. Tente encontrar uma palavra curta e única que inclua a origem do idioma ou identifique as pessoas que o falam.- Você não precisa encontrar um link entre os alto-falantes e o nome do idioma, mas pode fazê-lo, se desejar.
- Por exemplo, no Start Trek, os Klingons falam Klingon e, no Avatar, os Navis falam Navi. Em Game of Thrones, os Dothrakis, um povo que vive perto do mar de Dothraki, falam dothraki.
Parte 2 Escrevendo palavras e frases
-
Crie seu próprio alfabeto para escrever seu idioma. Desenhe suas próprias letras para representar os sons que seu idioma usa. Depois, organize-os em uma tabela para criar o alfabeto. Você também pode pronunciá-los em voz alta para treinar.- Lembre-se de que esse pode ser um processo bastante longo e que cada letra ou sílaba deve representar apenas um som no idioma.
-
Peça emprestado letras para um alfabeto existente. Descubra os alfabetos latino, cirílico, grego, georgiano e copta que ainda são usados hoje. Se algum desses alfabetos contiver os sons necessários, você poderá usá-los para criar seus próprios. Você também pode dar uma nova pronúncia às letras que escolheu, se necessário. Isso facilitará o aprendizado do idioma das pessoas que já conhecem esse alfabeto.- Você também pode combinar letras de diferentes alfabetos, por exemplo, latim e cirílico. Nesse caso, você pode usar a letra "Я" para o som / j / ("y") e as letras do alfabeto latino para outros sons.
- Você também pode usar romanização, ou seja, uma transcrição do alfabeto latino de outro alfabeto. Por exemplo, a palavra em russo "знаю" é transcrita por "znayu". Isso pode ser muito útil se você não usar o alfabeto latino para o seu idioma.
-
Use pictogramas ou símbolos para as palavras. Desenhe o significado de cada palavra usando linhas simples para criar um pictograma ou símbolo. Em seguida, encontre uma pronúncia para cada um dos símbolos com base nas diferentes partes do desenho. Verifique se cada símbolo ou desenho tem seu próprio som.- Muitos idiomas, como o chinês, usam pictogramas ou símbolos para escrever palavras.
- Em inglês e outros idiomas, os números são representados por pictogramas e símbolos, porque não são letras do alfabeto.
-
Adicione detalhes para criar novas letras. Para manter um alfabeto curto, adicione acentos, pequenas marcas acima e abaixo de algumas letras para alterar a pronúncia. Em geral, os acentos são bons com vogais como "a, e, i, o, u e y" e algumas consoantes como "c, l, n, r, s, te z".- Por exemplo, você pode usar E pronunciado / ɛ / como em "pai" e pronunciado E / ə / como o "e" de "cavalo".
Parte 3 Forme frases simples
-
Escolha a ordem correta da frase. Decida se você deseja que o assunto seja o primeiro a fazer uma frase, como costuma acontecer em francês. Em seguida, decida a ordem das palavras para fazer perguntas. Você pode usar seu idioma nativo para decidir a estrutura da frase ou criar suas próprias regras.- Por exemplo, em francês, a ordem da sentença é Subject-Verb-Object (SVO). Em japonês, a ordem da sentença é Subject-Object-Verb (SOV).
- Depois de escolher a ordem, é possível criar regras gerais para onde colocar adjetivos, pronomes possessivos, advérbios e o restante das palavras na frase.
-
Decida se você deseja substantivos no plural. Escolha um prefixo ou sufixo para substantivos quando houver mais de um. Algumas línguas inventadas usam um "duplo plural", significando que a palavra é repetida duas vezes para indicar que há mais de uma. Lembre-se de que você também pode criar um idioma sem plural, mas pode ser um pouco confuso para as pessoas que aprenderão e falarão.- Por exemplo, você pode adicionar um simples "a-" na frente da palavra ou até colocar um "-s" no final, como é o caso em francês ou inglês.
-
Pense no uso de verbos. Na maioria dos idiomas, os verbos mudam de acordo com o assunto e o tempo da frase. Pergunte a si mesmo se deseja alterar os verbos adicionando sons como prefixos ou sufixos para indicar quem está falando e quando a ação ocorreu.- Por exemplo, se você quiser dizer que uma pessoa gosta de algo no presente em francês, você diria "jaime", "você gosta", "ele / ela gosta", "nós gostamos", "você gosta", "eles gostam" ". Neste exemplo, você vê a conjugação do verbo "amar" com sufixos (como "-s" ou "-ons") e a adição de pronomes pessoais como "I" ou "ele".
- Você também pode adicionar uma palavra para diferenciar entre "nadar" e "nadar". No entanto, não é obrigatório.
- Você também pode optar por alterar a palavra completamente para corresponder ao assunto e à ação. Nesse caso, falamos frequentemente de "verbos irregulares".
-
Pratique falar e escrever. Comece com uma frase simples como "eu tenho um gato". Você pode então seguir para frases mais complexas, como "gosto de assistir TV, mas prefiro ir ao cinema". Se você encontrar palavras que ainda não criou, invente-as e verifique se elas seguem as regras gramaticais de sua sentença.Maneiras diferentes de treinar
Mantenha um diário com a língua. É uma ótima maneira de se exercitar todos os dias.
Comece um jornal que você escreve no seu idioma para contar o seu dia.
Ensine aos seus amigos. Depois que eles aprenderem, tente manter uma discussão nesse idioma. Mantenha um dicionário com todas as palavras para poder lê-lo enquanto fala.
Recite poemas no seu idioma. Eles podem não ser bonitos, mas é uma boa oportunidade para praticar o idioma em voz alta.
Traduza-o de Babel ou outro e no seu idioma. Escolha seu livro, artigo ou romance favorito para traduzir ou use o e de Babel, que é frequentemente usado por pessoas que inventam idiomas. Ele contém palavras e frases que devem testar os limites do seu idioma.