Como dizer olá em coreano

Contente

• estágios
• Método 1 de 2: Mostre sua polidez e respeito
• Método 2 de 3: Use outros tipos de saudações

Neste artigo: mostre sua cortesia e respeitoUse outros tipos de saudação10 Referências

É importante em qualquer idioma aprender os cumprimentos básicos. No entanto, em uma cultura conservadora como a cultura coreana, é mais importante aprender a cumprimentar alguém adequadamente para evitar insultar alguém sem querer. A fórmula padrão para dizer olá em coreano, usada entre adultos que não se conhecem, é 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo). Se você conversar com amigos ou familiares, haverá menos cumprimentos formais. Também existem palavras e frases que você pode usar para cumprimentar outras pessoas de acordo com o cone e a hora do dia.

estágios

Método 1 de 2: Mostre sua polidez e respeito

1. Diga 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) para uma primeira reunião. Se você é adulto e está conversando com alguém que não conhece, 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) é a melhor opção para dizer olá. Essa saudação é considerada bastante formal e mostra seu respeito pela pessoa que você cumprimenta.
   • Essa saudação também pode ser usada em todos os cones em que é importante manter um certo grau de formalidade, por exemplo, no trabalho, mesmo se você falar com alguém com quem você tem um relacionamento amigável.
   • As crianças também usam essa fórmula para cumprimentar adultos.

   Conselho: o 요 (yo) no final diz que é uma fórmula educada. Sempre que você vê y (yo), sabe que a palavra ou frase em questão é educada e geralmente aceitável entre adultos para demonstrar algum respeito.

   
   

2. 
   

   
   Use 안녕 (an-nyeong) ao conversar com crianças. 안녕 (an-nyeong) é uma forma mais curta e menos formal da fórmula básica 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo). Essa saudação geralmente é usada entre crianças e familiares. No entanto, raramente será usado por adultos, a menos que cumprimentem uma criança.
   • 안녕 (an-nyeong) também é frequentemente usado com amigos. No entanto, para adultos acima de 30 anos, geralmente é apenas para mulheres. Os homens raramente o usam, a menos que se refiram a uma criança. Na sociedade coreana, geralmente é considerado inadequado para um homem adulto usar uma expressão usada de outra forma por crianças.

   Conselho: 안녕 (an-nyeong) é usado para dizer "olá" e "adeus". No entanto, 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) é usado apenas para dizer "olá".

   
   

3. 
   

   
   Tente outras saudações informais se você for um homem adulto. Um homem adulto na Coréia nunca cumprimenta seus amigos dizendo 안녕 (an-nyeong) porque é uma expressão usada por mulheres e crianças. No entanto, existem muitas outras fórmulas que os homens podem usar para cumprimentar amigos, um pouco menos formal que 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo), mas ainda contêm algum grau de polidez. Aqui estão alguns deles.
   • 반갑다! (ban-gap-da): significa "é bom te ver" e é uma das fórmulas de saudação mais populares entre os homens adultos. Também pode ser usado por adolescentes e crianças.
   • 지냈어 지냈어? (jal ji-ne-sseo?): semelhante a "como vai você?" Esta fórmula significa "você está bem?" É prevalente entre amigos adultos do sexo masculino. Adolescentes e crianças também podem usá-lo.
   • 오랜만 이야 (o-ren-ma-ni-ya): "Já faz um tempo", esta frase é usada entre amigos homens adultos que não se vêem há um tempo. Crianças e adolescentes também o usarão no mesmo cone.
   • 좋다 보니까 좋다 ("ul-gul bo-ni-gga jo-ta):" É bom ver seu rosto ", é uma fórmula mais familiar usada apenas entre amigos adultos.

4. 
   

   
   Use 안녕하십니까 (an-nyeong-ha-shim-ni-ka) em uma negociação. 안녕하십니까 (an-nyeong-ha-shim-ni-ka) é uma maneira muito formal de dizer olá em coreano e geralmente é usada pelo gerente de uma loja para mostrar seu respeito por seus clientes. Ele foi projetado para demonstrar uma grande dose de respeito e deferência.
   • Mesmo se você não ouvir em todas as lojas e restaurantes por onde passa, provavelmente acabará em lugares mais luxuosos. Os funcionários das companhias aéreas também provavelmente o receberão com esta fórmula.
   • Você poderia continuar enquanto estiver na Coréia, mas provavelmente nunca o usará a menos que trabalhe na Coréia do Sul. Se você o usar em qualquer outro cone, seus interlocutores podem se sentir constrangidos.

5. 
   

   
   Acompanhe as fórmulas educadas de um olá. Ao cumprimentar alguém usando uma fórmula formal, dobre a cabeça e dobre 45 graus na cintura enquanto olha para baixo. Se você usar uma saudação educada com alguém que você conhece, incline-se para 15 ou 30 graus.
   • A amplitude da sua salvação depende da pessoa que você conhece e do cone. Algumas pessoas mais velhas que você ou em posição de autoridade são recebidas por uma saudação muito inclinada.
   • Nunca olhe para a pessoa à sua frente enquanto estiver inclinada. É considerado rude.

Método 2 de 3: Use outros tipos de saudações

1. 
   

   
   Atenda o telefone com 여 보세요 (yeo-bo-se-yo). 여 보세요 (yeo-bo-se-yo) é uma maneira de dizer "olá", mas é usado apenas quando você atende o telefone. É inapropriado e quase rude dizê-lo pessoalmente ou em qualquer outro cone.
   • Como essa fórmula termina em 요 (yo), é considerada educada e apropriada, independentemente da pessoa no final da linha.

2. 
   

   
   Vá para 좋은 아침 (jo-eun a-chim) de manhã. Assim como em francês, não há saudações específicas em coreano, dependendo da hora do dia. No entanto, de manhã você pode usar 좋은 아침 (jo-eun a-chim), que literalmente significa "bom dia".
   • Mesmo que as pessoas entendam o que você está dizendo, não é uma saudação muito difundida. É melhor usar pessoas que você conhece muito bem, especialmente se uma delas lhe disser primeiro.

3. 
   

   
   Use 만나서 반갑 (man-na-se-ban-gap-seum-ni-da). 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-o-ban-gap-seum-ni-da) significa mais ou menos "prazer em conhecê-lo". Se você conhece alguém em um ambiente formal ou profissional, esta é a frase a ser usada.
   • Lembre-se de inclinar-se para a frente enquanto diz isso, a menos que já o tenha feito.
   • Essa fórmula também é apropriada quando você conhece alguém que parece mais velho que você ou em uma posição de autoridade.

4. 
   

   
   Tente 만나서 반가워요 (man-na-se-o-ban-ga-wo-yo). Man 반가워요 (man-na-se-o-ban-ga-wo-yo) é a versão informal do 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-o-ban-gap-seum-ni-da) para usar com pessoas de sua idade e também significa "prazer em conhecê-lo". Essa expressão é apropriada quando você conhece alguém pela primeira vez na sua idade ou menos que você.
   • Não se esqueça de prestar atenção no cone, bem como na idade da pessoa que você cumprimenta. Se você só conhece pessoas da sua idade em um ambiente profissional ou formal, geralmente diz a ele 만나서 반갑 습니다 (homem-na-se-ban-gap-seum-ni-da). Man 반가워요 man man man man 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 est est est est est est est est est est est est est est est est est est 반가워요 est 반가워요 반가워요 반가워요 est est 반가워요 est 반가워요 est 반가워요 est 반가워요 est 반가워요 반가워요 est 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 est 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요

   Conselho Cultural: se você não tiver certeza do nível de polidez a usar, sempre escolha o nível mais educado. Ninguém o culpará por ser muito educado ou formal, mas você pode insultar alguém usando uma fórmula muito informal.

avisos

• A romanização das palavras coreanas é uma ferramenta que ajuda você a pronunciar palavras e frases rapidamente. No entanto, se você quiser aprender coreano, seria melhor começar a aprender o alfabeto e a pronúncia das letras, em vez de confiar apenas na romanização.