Como dizer feliz aniversário em espanhol

Posted on
Autor: Judy Howell
Data De Criação: 4 Julho 2021
Data De Atualização: 1 Julho 2024
Anonim
Como dizer feliz aniversário em espanhol - Conhecimento
Como dizer feliz aniversário em espanhol - Conhecimento

Contente

Neste artigo: Expressando desejos de aniversárioCelebrar aniversários na Espanha e na América Latina12 Referências

Se você tem amigos que falam espanhol, pode desejar-lhes um feliz aniversário em sua língua nativa. A maneira mais comum de dizer "feliz aniversário" em espanhol é feliz cumpleaños (parabenize o diagnóstico) Há também outras dicas para tornar seus desejos mais especiais e personalizados. Você também pode compartilhar as tradições de aniversário do país de origem do seu amigo.


estágios

Método 1 de 3: Expresse desejos básicos de aniversário



  1. dizer ¡Feliz cumpleaños! Esta frase significa "Feliz Aniversário" e você pode usá-la para desejar um feliz aniversário a alguém. É apropriado em todas as situações. Você deve pronunciá-lo "parabenize o diagnóstico".
    • Você também pode adicionar o nome dessa pessoa ou o relacionamento que você tem, se desejar. Por exemplo, se você quer um feliz aniversário para sua mãe, pode dizer ¡Feliz cumpleaños madre!
    • Se você quer dizer "feliz aniversário" de uma maneira mais casual para um amigo, pode dizer feliz cumple (parabenizado)



  2. uso felicidades para expressar parabéns gerais. felicidades (parabéns) significa "parabéns". Mesmo que pareça um pouco estranho parabenizar alguém pelo aniversário, essa é uma fórmula normal para os falantes de espanhol. Também é mais apropriado se você já lhe desejou um feliz aniversário.
    • Por exemplo, se você for convidado para a festa de aniversário de um amigo, poderá dizer a ele feliz cumpleaños quando você chegar, então felicidades quando você sair.
    • Você também poderia dizer a ele felicidades no seu dia o que significa "parabéns pelo seu dia (aniversário)".


  3. Desejo-lhe muitos mais aniversários por vir. No aniversário de alguém, é normal desejar-lhe uma vida longa ou expressar o desejo de que ele tenha muitos mais aniversários no futuro. Se você quiser expressá-lo em espanhol, poderá dizer ¡Que cumplas muchos más! .
    • Literalmente significa "que você completa muitos". Isto é pronunciado "ké coumplasse moutcho masse".



  4. Cante "Parabéns" em espanhol. A música básica para feliz aniversário é a mesma em francês que você já conhece. No entanto, as letras não são necessariamente a tradução direta daquelas em francês.
    • Aqui estão as letras da música na América Latina: ¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti! Feliz cumpleaños querido / a (nome), feliz cumpleaños a ti. Você quer pastel, Você quer pastel, aunque sea a pedacito, quer querer pastel.
    • Na Espanha, do outro lado, você cantará: Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, você deseamos todos, cumpleaños feliz.

    Conselho: canções de aniversário podem ser bastante elaboradas nas culturas hispânicas. Em muitos países da América do Sul, como Colômbia, Venezuela e Chile, existe uma versão original da música, alguns deles com muitos versos e podem ser bastante longos.

Método 2 Comemore aniversários na Espanha e na América Latina



  1. Prepare-se para comemorar com toda a família. Nas culturas de língua espanhola, o aniversário é um evento familiar. Mesmo se os amigos forem convidados para a festa, as festas de aniversário são tradicionalmente organizadas pela família da pessoa que comemora seu aniversário. Toda a família, incluindo membros distantes, está presente.
    • Se você é um amigo, espere que a família seja calorosa, amigável e acolhedora. Especialmente na Espanha, você se encontrará abraçando muitas pessoas que não conhece.


  2. Entenda a importância de quinceanera para meninas. Na América Latina, especialmente no México, os quinze anos de uma menina indicam sua entrada no mundo das mulheres. O evento tradicionalmente começa na igreja e requer vestuário formal.
    • Parte da massa é a missa de ação de graça durante o qual a menina agradece por ter completado sua infância.
    • o festajada (A garota que está comemorando seu aniversário) geralmente recebe presentes de sua família, incluindo tiaras e jóias.
    • A festa geralmente inclui um banquete elaborado, seguido de música e dança, que pode durar até as primeiras horas da manhã.


  3. Coma um bolo com três leites no México. O bolo com três leites é um bolo multicolorido gigante que serve como destaque de uma festa de aniversário mexicana. Estes bolos são frequentemente decorados de acordo com um tema que reflete uma das paixões da pessoa que comemora seu aniversário.
    • Por exemplo, se essa pessoa é fã de futebol, você pode esperar um bolo com três leites com uma cobertura que se pareça com um campo de futebol com pequenos jogadores e torcedores nas arquibancadas que incentivam seu time.


  4. Digite um piñata com um lenço nos olhos. o piñata é uma das tradições hispânicas mais conhecidas. Esta estatueta de papel machê de cores vivas tem várias formas e tamanhos e é preenchida com pequenos brinquedos ou doces. Os convidados tentam, por sua vez, chutar com um graveto até que exploda e solte todos os presentes que ele contém.
    • Nos Estados Unidos e na Europa, geralmente se vende piñata na forma de um dinamarquês, mas é uma forma raramente encontrada na América do Sul. o piñata poderia ter uma forma adaptada ao tema da festa, como o bolo com três leites.
    • Enquanto os convidados tentam bater nela com um pau, os outros estão cantando uma música tradicional que começa com Dale, Dale, Dale. Essa música incentiva a pessoa com o bastão a mirar bem e a tocar no piñata quebrá-lo e agradar a todos com os doces que ele contém.


  5. Olhe para a pessoa que estamos comemorando colocando a cabeça no bolo. No México, em particular, as mãos da pessoa que comemora seu aniversário estão amarradas nas costas e seu rosto é imerso no bolo de aniversário para uma mordida. Todas as pessoas ao redor estão cantando Mordida! .
    • A palavra mordida significa "mordida". Nesse cone, a música da festa incentiva a pessoa que está comemorando seu aniversário a dar a primeira mordida no bolo.

    Conselho: a música desempenha um papel importante na cultura espanhola e sul-americana. Quanto ao piñata, geralmente há uma música que acompanha o mordida. Se você for a uma festa de aniversário na Espanha ou na América Latina, deve esperar muita música e canto.



  6. Dê presentes simbólicos. Presentes de aniversário geralmente não são elaborados ou caros, especialmente na Espanha.As crianças recebem pequenos presentes, geralmente livros, brinquedos e doces. Os adultos podem não recebê-lo.
    • Se você não quiser ir a uma festa de aniversário de mãos vazias, considere um calendário, um copo ou uma caneta legal.