Contente
Neste artigo: Usando os Termos de Chicago
O meio-fio de Chicago é um pouco difícil de imitar, mas depois de entender o essencial, você poderá optar por um chicagoiano.
estágios
-
Concentre-se no curto "A" sem abusar dele. Ao falar com o sotaque de Chicago, pressionamos o A curto (como em "gato" ou "tapinha"), mas não é uma pressão muito forte. Também não desenhamos vogais, como costumamos fazer em imitações. Os ecos de chicago não são estridentes nem ridículos. "Pat" e "pote" não são pronunciados da mesma maneira, assim como "berço", "gato" e "pego". -
Diga "D" no início de cada palavra e substitua os sons "th" por "D". Por exemplo, "Eu deveria ver o gol dos Bears que fiquei preso no trânsito no Dan Ryan" se torna: "Eu deveria ver você no gol dos Bears que fiquei preso no trânsito no Dan Ryan". Inoral, tente pronunciar o "th" como um "d".- Esta regra se aplica normalmente com palavras curtas como "isso" ou "o". Não faça isso com todas as palavras - "ou" não diz "eeder".
-
Adicione "por" quando localizar algo. Os habitantes de Chicago costumam usar a palavra "por". Em vez de dizer "as bratwursts estão ali", diga "as bratwars are over" por dere ".- Além disso, não hesite em adicionar preposições no final de suas frases. Em vez de "onde você está?", Diga "onde você está?"
-
Pronuncie "for" como "iron". Por exemplo, em vez de dizer "o que há para o jantar?", Diga "o que é o jantar FER?". "Ferro" é pronunciado como a palavra "pele" (pele). -
Diga "ctu" como "ch". A palavra "imagem", por exemplo, está em Chicago pronunciada "jarro". "Cincture" se torna "cincher", "sanctuary" é pronunciado "sanchuary" etc. -
Diga o dobro "t" como "d". Em outras palavras, "little" e "bottle" são pronunciados "liddle" e "boddle" etc. -
Não corte demais. Os habitantes de Chigago tendem a esticar as palavras e a não se articular demais, o que pode dar a impressão de que estão mesclando palavras. Este é particularmente o caso quando uma palavra termina com uma vogal e a palavra seguinte começa com uma vogal, mas também pode acontecer com consoantes. Por exemplo, em vez de dizer "onde você está?", "Onde" e "estão" são mesclados para fornecer "onde". "Você" e "at" se tornam "yat". Tomada como um todo, a frase é pronunciada "where yuh-at?" Se a sua resposta for "4200 North Pulaski", diga "Quarenta e dois hunnerd", não "Quarenta e duzentos". -
Esqueça a limitação de "SuperFan". A maioria dos americanos, quando eles querem imitar as tendências de Chicago, tendem a se inspirar no esboço de culto do Saturday Night Live The SuperFans. "Dito isto, a ênfase dos personagens nesse esquete é apenas uma versão estereotipada do bairro de Bridgeport. Sox Park Esse é um sotaque engraçado que pode ajudá-lo a rir, mas se você realmente tenta parecer um nativo de Chicago, é melhor encontrar uma imitação mais sutil.
Use os termos de Chicago
-
Aprenda os nomes "reais" dos pontos de referência de Chicago. Os turistas tendem a identificar erroneamente os monumentos e instituições de Chicago. Esqueça os nomes oficiais - siga as regras abaixo para realmente ser de Chicago:- Dizemos "Sears Tower" e não Willis Tower.
- É "Marshall Fields" e não Macys.
- É "Comiskey Park" ou "Sox Park", e nunca, nunca, o US Cellular Field.
- Não chame estradas "interestaduais". Em Chicago, as rodovias, que fazem parte da rede nacional, não são "interestaduais". Eles são chamados de "via expressa" ou "rodovia". Eles até têm nomes que o povo de Chicago lhes deu. assim:
- 90-94 ao sul do centro da cidade = "Dan Ryan" ou "The Ryan".
- O 290 = "Eisenhower" ou "O Ike".
- 90-94 (e 90 após o aterro), ao norte do centro = "Kennedy".
- 94 ao sul, após o qual se separou de 90-94 = "Bishop Ford"
- Os 55 = "Stevenson".
- 94 no lado norte, após o qual se separou dos 90-94 = "Edens".
-
Aprenda os nomes locais dados aos diferentes bairros da cidade. Se você é de Chicago e diz o nome oficial de um bairro, pode ter certeza de que é um estranho. Abaixo você encontrará alguns regras que se aplicam aos nomes dos bairros de Chicago:- O distrito comercial do centro é chamado "The Loop".
- Tudo o que fica ao sul da Roosevelt Road é chamado de "The South Side", embora essa parte da cidade seja mais da metade de toda a cidade.
- Da mesma forma, tudo o que está ao norte da Divisão é "The North Side".
-
As pirralhos são "pirralhos". Não chame essas salsichas pelo nome verdadeiro, seria um erro para iniciantes! O gosto por este prato típico e o conhecimento de seu nome local são essencial se você quer fingir ser um Chicagoan.
- Procure por "sotaque de Chicago" no Google. Você pode encontrar clipes de áudio ou vídeos de pessoas que falam com um sotaque real de Chicago. Ouça-os e tente inspirá-los.
- Ouça o ator Dennis Farina, que tem um forte sotaque de Chicago.
- Treine todos os dias.
- Suporte Cubs ou Sox, mas não ambos. A tensão entre os Sox e os Cubs é tão intensa quanto entre os Bloods e os Crips.
- Não faça demais.